Legal Translator Jobs
1 - 15 of 603
Search Results - Legal Translator Jobs
Ethos-Sydney NSW-
per hour.
/n
Start ASAP and collaborate on high‐stakes business and legal materials with careful review, tone adaptation, and glossary management. Candidates should have 4+ years of professional translation, native-level Japanese fluency, and precise...
Read more
Coles-Melbourne VIC-
Legal Counsel / Senior Legal Counsel (Employment) - Legal team - Hawthorn East
A new role means a new way to win together. We've been proudly serving Australian communities since 1914 and at the heart of our continued success lies our 115,000 team...
Read more
Zip Co-Melbourne VIC-
in Australia.
You’ll draft and negotiate commercial agreements, translate legal requirements into product design considerations, manage risk, and influence decisions to move ideas from concept to launch with confidence.
#J-18808-Ljbffr...
Read more
National Australia Bank-Melbourne VIC-
law firm experience, strong leadership, and the ability to translate complex legal issues into practical business decisions.
The role is a full‐time position based in VIC or NSW, with NAB's customer‐centric culture and emphasis on risk management and...
Read more
Maurice Blackburn Lawyers-Melbourne VIC-
sequencing, providers, the budget and outcomes, partnering with senior legal leaders and People & Culture to translate bold strategy into real capability.
This is a 12-month Fixed Term Contract.
#J-18808-Ljbffr...
Read more
Employsure-Sydney NSW-
for our diverse client base.
/n
You'll shape content strategy, monitor Australian WHS legislation, and translate complex legal text into clear language. The role offers growth, a supportive environment, and a range of perks as we remain a leading...
Read more
Neura Market-Sydney NSW-
Harvey in Sydney, Australia, is seeking a product leader blending product management, innovation strategy, solutions design, and forward-deployed partnerships. You’ll work directly with leading law firms and corporate legal teams to translate messy...
Read more
Zip Co-Melbourne VIC-
environment in Australia.
/n
You'll draft and negotiate commercial agreements, translate legal requirements into product design considerations, manage risk, and influence decisions to move ideas from concept to launch with confidence....
Read more
Sacks Legal Recruitment-Melbourne VIC-
the legal function and broader business.
About You
We are looking for a commercially minded lawyer who enjoys working closely with the business and can translate complex legal and regulatory issues into clear, practical advice.
You will ideally have...
Read more
National Australia Bank-Melbourne VIC-appcast.io-
law firm experience, strong leadership, and the ability to translate complex legal issues into practical business decisions.
The role is a full‑time position based in VIC or NSW, with NAB’s customer‑centric culture and emphasis on risk management...
Read more
HWLE Lawyers-Melbourne VIC-
Newly created role - join a high performing P&D team rolling out a new HRISHave a seat at the table with the largest legal partnership in AustraliaFlexible work arrangements, generous parental leave, great offices integrated across the country...
Read more
Harvey-Sydney NSW-appcast.io-
Harvey seeks a Legal Engineer in Custom Solutions to design and deploy AI-powered workflows for top APAC clients from Sydney. You will work with lawyers, account teams, and product to translate complex legal processes into scalable Harvey...
Read more
FourQuarters Recruitment-Melbourne VIC-
to translate technical legal advice into clear, commercial outcomes
• Confident stakeholder manager with strong communication skills
• Comfortable working autonomously in a lean, collaborative team
Key selling points
• Broad, end‑to‑end in‑house legal...
Read more
HCF group-Sydney NSW-appcast.io-
and the ability to translate legal complexity into practical business outcomes
About HCF
At HCF, our purpose is to bring our human touch to healthcare. Since 1932 we’ve been putting our members and their health first. As Australia’s largest not-for-profit health...
Read more
DKSH-Sydney NSW-
Translate complex legal risks into clear, actionable business solutions
• Identify, assess, and mitigate legal and regulatory risks across ANZ
• Ensure compliance with governance frameworks, policies, and ethical standards
Commercial & Contracting
• Lead...
Read more
12345678910
Companies now hiring:
Legal Translator jobs – Similar offers:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910