Legal Translator Jobs in Canberra
1 - 15 of 17
Search Results - Legal Translator Jobs in Canberra
at-Canberra ACT
business‑focused legal advice.
• Excellent stakeholder management skills, with the ability to influence and partner with senior executives and business leaders.
• Outstanding written and verbal communication skills, with the ability to translate complex...
Read more
Legal Aid ACT-Canberra ACT
connecting them to the right referrals, and working with staff to put reasonable adjustments in place
Building capability across Legal Aid, delivering disability awareness training for staff and leading the translation of materials into Easy English...
Read more
Australian Government-Canberra ACT
publications and client‑facing materials.
You will translate complex legal information into clear content, collaborate with legal practice areas and digital teams, manage publishing projects, monitor effectiveness and support broader Client Services and
#J...
Read more
Legal Aid Commission-Canberra ACT
Closes: 10 August 2026
Classification: Administrative Services Officer Class 5
Salary: $95,722 - $100,956 plus superannuation
Position No: 1149
Directorate: Legal Aid Commission
Advertised (Gazettal date): 27 July 2026
Contact Officer: Yasmin...
Read more
Australian Attorney-General's Department-Canberra ACT
Australian Attorney-General's Department is seeking an experienced communications professional to lead internal and client-focused writing and publishing. You will translate complex legal information into clear content, develop strategic...
Read more
Education-Canberra ACT
on Vasiliki.Bogiatzis@act.gov.au or (02) 6205 5175
Details: The Education Directorate is seeking an experienced leader to advance strategic, legal and operational policy priorities in the areas of child safety and legislation reform.
If you have experience in these sorts of areas...
Read more
Australian Government-Canberra ACT
translate complex, technical or legal information into clear, accessible and audience-focused content that reflects AGS style and standards
• manage communication projects and publishing processes, including coordinating input from legal authors, designers...
Read more
Smart Communications group-Canberra ACT
and designing the information effectively.
• Writes, edits, and presents the information in clear and simple English.
• Commissions, coordinates or prepares illustrations, as required.
• Indexes and catalogues material.
• Liaises with translators, printers...
Read more
appcast.io -
The Australian National University-Canberra ACT
enable you to engage effectively with researchers, senior stakeholders and external partners, and to translate complex technical and legal concepts into clear, actionable advice.
You will be confident working in a dynamic, fast-paced environment, able...
Read more
Absorb Software-Canberra ACT
to product adoption, expansion, advocacy, and renewal.
• Drive outcomes and demonstrate ROI to key stakeholders throughout the client life‐cycle.
• Develop a deep understanding of Absorb LMS and translate client needs into successful use cases.
• Provide...
Read more
Unisys-Canberra ACT
and attracts financial incentives at the highest performance band.
• Develop structured improvement proposals with business cases that demonstrate efficiency gains, cost savings, and service uplift -- targeting a sustained score of 4 or above.
• Translate...
Read more
appcast.io -
Australian Research Council-Canberra ACT
through to competitive selection and grant agreement management.
The roles require the capability expected of an EL1 leader: translate strategic direction into practical action, set clear priorities, exercise sound judgement in complex grants...
Read more
Ernst & Young Advisory Services Sdn Bhd-Canberra ACT
Government environments.
• Advise on secure, sovereign, and regulated ServiceNow architectures.
• Translate policy and compliance requirements into practical platform designs.
• Lead discovery workshops, architecture reviews, and solution roadmaps.
• Own end...
Read more
appcast.io -
Commonwealth Treasury-Canberra ACT
such as open banking, open finance and open energy and respective schema design.
• Coordinate integration, particularly with government registries and other systems.
• Ensure scalability, performance and availability of solutions.
• Translate complex...
Read more
Unisys-Canberra ACT
Development
You will contribute directly to account growth by identifying and shaping opportunities to expand our application and infrastructure support portfolio. Working with the Client Executive and solution teams, you will translate delivery insight...
Read more
appcast.io -
12
Companies now hiring in Canberra:
Legal Translator jobs in Canberra – Similar offers:
Legal Translator jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, Canberra
It's free, and you can cancel email updates at any time
12