Legal Translator Jobs in Sydney
1 - 15 of 161
Search Results - Legal Translator Jobs in Sydney
Translation Empire-Sydney NSW
A leading language services company is seeking a Turkish Interpreter and Translator in Wakefield. This freelance position offers flexible hours and the chance to work within various public and private settings. Ideal candidates should be fluent...
Read more
Xero-Sydney NSW
maturity.
• You have a proven track record of operating within an in-house environment, demonstrating the rhythm, pace, and business partnering skills required to thrive.
• You are an excellent communicator who can translate highly complex legal...
Read more
Translation Empire-Sydney NSW
Description:
Are you looking for a Polish Interpreter and Translator job in Wakefield?
Do you want flexible hours with competitive rates?
We are urgently recruiting for freelance Polish interpreters and Translators based in Wakefield to work...
Read more
Hello Clever-Sydney NSW
Comfortable working with senior stakeholders and navigating cross‑functional priorities
• Strong commercial judgement with high attention to detail
• Clear and confident communication, with the ability to translate legal concepts into practical business...
Read more
Translation Empire-Sydney NSW
Description
Are you looking for a Bengali Interpreter and Translator job in Wakefield?
Do you want flexible hours with competitive rates?
We Sensors? We are urgently recruiting for freelance Bengali interpreters and Translators based in Wakefield...
Read more
Mirvac-Sydney NSW
partnering closely with senior stakeholders to support strategic decision‑making.
A confident and clear communicator, you can translate complex legal issues into concise, business‑focused advice that enables informed outcomes and manages risk effectively...
Read more
appcast.io -
Atomi-Sydney NSW
educational content, including video scripts, assessments, and text lessons.
• Translate curriculum documents (VCE for English/Psych/Health or HSC for Econ/Legal) into practical lesson plans.
• Research evidence‑based methodologies and subject‑specific...
Read more
Novum Global-Sydney NSW
and ensure regular cadence, engagement and adoption of the platform.
• Manage pilots, design tailored onboarding programs for clients and ensure regular cadence, engagement and adoption of the platform.
• Translate Commercial Real Estate legal workflows...
Read more
appcast.io -
Translation Empire-Sydney NSW
Description
Are you looking for a Turkish Interpreter and Translator job in Wakefield?
Do you want flexible hours with competitive rates?
We are urgently recruiting for freelance Turkish interpreters and Translators based in Wakefield to work...
Read more
BDO International Ltd-Sydney NSW
your ability to translate complex legal concepts into practical guidance*;* Supporting special projects and initiatives across the firm; *enhance legal skills that have a tangible impact on the firm;** Develop legal knowledge resources and streamline...
Read more
appcast.io -
Fisher Investments-Sydney NSW
communication skills to localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials
• Be a reviewer for specialised materials by editing translated material produced by in‐house colleagues and external translation vendors...
Read more
LexisNexis Risk Solutions-Sydney NSW
About the Role**We are seeking an experienced **Commercial Content Manager** to lead the strategic and commercial development of a legal content portfolio across the Pacific.This is a key role with responsibility for portfolio performance...
Read more
appcast.io -
Assistant Director, Technical Business Analyst, EL1, AER - Legal, Corporate & Information Servi[...]
ACCC-Sydney NSW
and selection.
• Translate business requirements to user stories, acceptance criteria, technical specifications and test cases.
• Support user acceptance testing (UAT) and manage defects through to resolution.
• Identify and manage risks and issues related...
Read more
Harvey-Sydney NSW
users with thoughtful questions and legal empathy, then develop and implement strategies to overcome them.
• Translate legal practice needs into actionable feedback for the product and engineering teams, helping to shape product development through...
Read more
appcast.io -
Mallesons-Sydney NSW
A leading legal services firm in Australia seeks a Business Analyst to join their Technology Projects team. The role involves collaborating with stakeholders to translate needs into actionable requirements, driving efficiency through process...
Read more
12345678910
Companies now hiring in Sydney:
Legal Translator jobs in Sydney – Similar offers:
Legal Translator jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, Sydney
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910