Legal Translator Jobs in Sydney
1 - 15 of 234
Search Results - Legal Translator Jobs in Sydney
at-Sydney NSW
legal and regulatory risk.
You will build partnerships with business leaders, translate complex regulatory requirements into practical solutions, oversee wholesale banking and regulatory matters, and lead governance and external counsel management...
Read more
Wolf & Williams-Sydney NSW
Job Description
Wolf & Williams is seeking an experienced Senior Legal Counsel to support a major government reform program with national impact, drawing on expertise in legislative design and regulatory development. You will translate policy...
Read more
Employsure-Sydney NSW
base.
You’ll shape content strategy, monitor Australian WHS legislation, and translate complex legal text into clear language. The role offers growth, a supportive environment, and a range of perks as we remain a leading provider of WHS guidance.
#J...
Read more
Neura Market-Sydney NSW
Harvey in Sydney, Australia, is seeking a product leader blending product management, innovation strategy, solutions design, and forward-deployed partnerships. You’ll work directly with leading law firms and corporate legal teams to translate messy...
Read more
appcast.io -
Air Charter Service-Sydney NSW
quality first drafts
• Comfortable working under pressure, managing multiple priorities and supporting teams across time zones
• A practical and solutions driven mindset, with the ability to translate legal analysis into clear business guidance...
Read more
HCF group-Sydney NSW
surveillance and whistleblower frameworks
/n
• Excellent stakeholder engagement, negotiation and influencing skills
/n
• A pragmatic approach and the ability to translate legal complexity into practical business outcomes
/n/n
About HCF
/n
At HCF, our...
Read more
Harvey-Sydney NSW
Harvey seeks a Legal Engineer in Custom Solutions to design and deploy AI-powered workflows for top APAC clients from Sydney. You will work with lawyers, account teams, and product to translate complex legal processes into scalable Harvey...
Read more
appcast.io -
Current Jobs-Sydney NSW
Office of Local Government in NSW seeks a Principal Policy and Programs Officer to lead reform and policy projects advancing responsible pet ownership and companion animal management across NSW. You will translate complex legal and policy issues...
Read more
HCF group-Sydney NSW
and the ability to translate legal complexity into practical business outcomes
About HCF
At HCF, our purpose is to bring our human touch to healthcare. Since 1932 we’ve been putting our members and their health first. As Australia’s largest not-for-profit health...
Read more
appcast.io -
Sirion-Sydney NSW
platform.
You will collaborate with Enterprise Sales, Professional Services, Product, and other teams to translate requirements into tailored solutions and help customers achieve measurable business value across Legal, Procurement, Finance, and IT
#J...
Read more
Matchbox-Sydney NSW
Haast is hiring an Enterprise Account Executive to help establish our ANZ GTM in Sydney. You will open doors, drive multi-million deals, and translate AI capabilities into clear value for compliance and legal buyers.
You’ll work with Product...
Read more
Hastha Solutions-Sydney NSW
Hastha Solutions in Australia is seeking a Java Microservices Architect for a 6-month engagement. You will design scalable services, lead API design and delivery, and build Lawful Interception software in a regulated environment.
You will translate...
Read more
Australian Energy Market Operator (AEMO)-Sydney NSW
A strong understanding of complex legislative and regulatory frameworks, with the ability to translate technical legal issues into clear, practical advice.
/n
• A proactive, solutions‐focused approach, with the confidence to provide real‐time guidance...
Read more
CommBank-Sydney NSW
that improve credit outcomes.
What you'll do
Portfolio analysis and performance monitoring
Analyse portfolio trends, drivers, emerging risks, and opportunities across the credit lifecycle. Identify performance shifts and translate findings into clear...
Read more
HCF group-Sydney NSW
and the ability to translate legal complexity into practical business outcomes
About HCF
At HCF, our purpose is to bring our human touch to healthcare. Since 1932 we’ve been putting our members and their health first. As Australia’s largest not-for-profit health...
Read more
12345678910
Companies now hiring in Sydney:
Legal Translator jobs in Sydney – Similar offers:
Legal Translator jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, Sydney
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910