Legal Translator Jobs in Sydney
1 - 15 of 100
Search Results - Legal Translator Jobs in Sydney
IMC B.V.-Sydney NSW
Documentation, and related regulatory frameworks.
• Able to work independently across time zones coordinating with global offices under tight deadlines.
• Proven ability to navigate and implement complex derivative regulatory projects and translate legal...
Read more
Urbane Recruitment-Sydney NSW
Corporate Advisory – Legal & Governance Consultant (Contract)
We’re seeking an experienced legal or compliance professional to support a short-term advisory project focused on regulatory, governance, and conduct practices in the corporate finance...
Read more
Partale-Sydney NSW
property, data privacy, employment law, consumer law, and commercial risk.
• Foster strong relationships with internal stakeholders to embed legal thinking into business decision-making and promote a culture of compliance and ethical conduct.
• Translate...
Read more
Wolters Kluwer N.V.-Sydney NSW
legal practice.* Experience in employment and industrial law advantageous.* Degree qualified in law.* Excellent writing skills.* The ability to translate highly technical legal issues into user-friendly language.* Proactive time management skills to meet...
Read more
BeathChapman Pte Ltd-Sydney NSW
ongoing compliance training to all bank employees
• Draft and vet contracts with third party legal and counterparties
• Support with legal search and provide updates about regulatory changes to the Senior Management
• Translate compliance documents...
Read more
appcast.io -
LexisNexis Risk Solutions-Sydney NSW
Legal Editor***Every day, LexisNexis produces and provides industry-leading legal content to more than five million professionals across 100 countries in the legal, corporate, government, accounting, academic and law enforcement markets.
Today...
Read more
Swyftx Pty-Sydney NSW
overseas jurisdictions.
• Experience in funds management and markets highly valued.
• Proven ability to translate complex legal and regulatory concepts into clear, actionable advice for cross‑functional teams.
• Skilled in managing multiple projects...
Read more
appcast.io -
Ashurst-Sydney NSW
Senior Manager - Digital Enablement at Ashurst
Ashurst Advance is a global leader in the delivery of innovative and digitally enabled legal services. Leveraging our deep experience across delivery, managed services, digital, legal operations...
Read more
Checkbox Technology-Sydney NSW
Checkbox is a Sequoia-backed legal technology company on a mission to enable meaningful work for all. We build AI-powered software that helps in-house legal teams manage, automate, and scale their operations, from intake and triage to workflow...
Read more
appcast.io -
Elias Recruitment-Sydney NSW
implement technology (including AI) for efficiency and client impact
Ensure compliance, risk management, and governance of the highest standard
Translate big‑picture strategy into project plans and ensure seamless delivery
What You’ll Bring:
10+ years...
Read more
Sparke-Sydney NSW
will include:
• Assist in the baselining, evaluation, and redesign of business processes to enhance efficiency and effectiveness. Support the implementation of process improvement initiatives.
• Collaborate with Partners, legal teams, and business services...
Read more
people2people-Sydney NSW
to translate complex legal matters into plain English.
• Comfort working independently while collaborating across teams.
• Pragmatic, approachable, resilient, and highly organised.
• A sense of humour and personable, down‑to‑earth style is valued.
Benefits...
Read more
CrowdStrike-Sydney NSW
in ASC 606 and SaaS contract structures.
• Proven ability to partner with Sales, Deal Desk, Legal, and FP&A teams.
• Strong analytical and communication skills; able to translate complex guidance into actionable advice.
• Self‐starter comfortable...
Read more
JLegal Australia-Sydney NSW
diverse industries navigate an increasingly complex regulatory and digital risk environment.
This is an excellent opportunity for someone who thrives in a collaborative and high‑performing environment, advising senior executives and boards on the legal...
Read more
Nulsen Disability Services-Sydney NSW
commercial initiatives, including contract negotiation and stakeholder engagement; - Strong communication skills with the ability to translate complex legal concepts into clear, actionable advice; - A collaborative mindset with the ability to build trusted...
Read more
appcast.io -
1234567
Companies now hiring in Sydney:
Legal Translator jobs in Sydney – Similar offers:
Legal Translator jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, Sydney
It's free, and you can cancel email updates at any time
1234567