Legal Translator Jobs in New South Wales
1 - 15 of 225
Search Results - Legal Translator Jobs in New South Wales
HWLE Lawyers-Sydney NSW
workflows, practice playbooks and matter‑specific toolkits.
• Translate real legal work into practical, scalable AI‑enabled solutions.
• Test, troubleshoot and optimise workflows to ensure usability, accuracy and legal relevance.
• Support rollout...
Neura Market-Sydney NSW
Harvey in Sydney, Australia, is seeking a product leader blending product management, innovation strategy, solutions design, and forward-deployed partnerships. You’ll work directly with leading law firms and corporate legal teams to translate messy...
appcast.io -
Docorto-Sydney NSW
or precedents are updated upstream, verify the changes and update CORTO’s version accordingly
Work with the LawY sales team on warm leads—stepping in after handoff to demonstrate value and support client success
Sit with the dev team to translate legal...
at-Sydney NSW
with strong communication, negotiation and relationship management skills and a 'can do' attitude.
• Excellent written and verbal communication skills, with the ability to translate complex legal and regulatory requirements into practical, business-focused...
Urbane Recruitment-Sydney NSW
Corporate Advisory – Legal & Governance Consultant (Contract)
We’re seeking an experienced legal or compliance professional to support a short-term advisory project focused on regulatory, governance, and conduct practices in the corporate finance...
Docorto-Sydney NSW
with the dev team to translate legal requirements into product specs, making the system more intuitive for legal professionals
What you’ll bring
• Admitted lawyer or legal practitioner with 3+ years of experience, ideally across 2–3 areas of law (family...
Refinitiv-Sydney NSW
Specialist, Practical Law**, you will:* Conduct market, customer, competitor, legal, regulatory, and industry trend analysis to generate insights relevant to Practical Law segments in AEM.* Translate insights into clear recommendations that support planning...
appcast.io -
Jobtailor-Sydney NSW
to translate user insights into impactful product direction. Capable of managing multiple client engagements while fostering collaboration across diverse roles in the legal industry.
#J-18808-Ljbffr...
Refinitiv-Tamworth NSW
Specialist, Practical Law**, you will:* Conduct market, customer, competitor, legal, regulatory, and industry trend analysis to generate insights relevant to Practical Law segments in AEM.* Translate insights into clear recommendations that support planning...
appcast.io -
Ampol-Group-Sydney NSW
Ampol is seeking a Bid & Communications Coordinator to join the B2B Sales Operations Team in Australia. You will coordinate bid plans, curate compelling tender responses and translate technical content into customer-facing materials.You’ll...
EPAM Systems-Sydney NSW
EPAM Systems is seeking a Senior Business Analyst to translate client contractual obligations into clear, traceable requirements for a Data Fabric assessment in the Financial Data & Market Intelligence domain. You will partner with legal, product...
Transport for NSW-Sydney NSW
capability and communication skills.
• Ability to manage competing priorities and translate complex legal issues into clear, practical guidance that supports sound business decisions and successful organisational outcomes.
• Recognised as a trusted...
Mastercard-St Leonards NSW
management and communication skills.
• The ability to identify and balance risk with results.
• Ability to provide clear, concise and independent advice (orally and in writing) to senior level management and translate complex legal principles into tangible...
LexisNexis Risk Solutions-Sydney NSW
Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX (), a global provider of information‑based analytics and decision tools for professional and business customers.
Our company has been...
Westpac Group-Sydney NSW
strategic compliance priorities, embedding a strong risk
culture, providing oversight, guidance and challenge across a broad range of
compliance activities. Working closely with senior leaders, risk teams, Legal, Regulatory Affairs and
business stakeholders...
12345678910
Companies now hiring in New South Wales:
Legal Translator jobs in New South Wales – Similar offers:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Translator, New South Wales
It's free, and you can cancel email updates at any time
12345678910