Technical Writer Jobs in Sydney
1 - 15 of 59
Search Results - Technical Writer Jobs in Sydney
Chemonics International-Sydney NSW
Chemonics International seeks an experienced Sr. Technical Writer to lead the development of high-quality proposal content for DFAT and other donor-funded opportunities across the Asia Pacific. This role plays a key part in advancing Chemonics...
Softtest Pays-Sydney NSW
English.
 •  Experience working with business and technical specialists.
 •  Strong written and verbal communication skills.
 •  Strong interpersonal skills to engage key stakeholders around the business.
 •  Experience writing training materials.
 •  Ability...
Illawarra Mercury-Sydney NSW
Australian English texts.
Desired Expertise
 •  Experience as a professional translator.
 •  Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.).
 •  Enrollment in or completion of an undergraduate or graduate program...
Ayan Infotech-Sydney NSW
with AGDA. Skilled in Enterprise Architecture methods (TOGAF, ArchiMate), solution mapping, and design traceability. Ensure enterprise architecture decisions are governed, approved, and reusable across future regulatory initiatives.
Role 2 (Technical Writer...
appcast.io - 
Pyramid Global Technologies-Sydney NSW
Engineers, Testers, and Technical Writers) to analyse business needs, and develop and document both functional and non-functional specifications/stories, model workflows, model data, clarify business rules and acceptance criteria to enable capability teams...
Blue Stone Management Group-Sydney NSW
skills
Ability to work independently and as part of a team
Additional Requirements
Physical: Ability to conduct site walks and attend in-person meetings at client locations.
Cognitive: Strong critical thinking, technical writing, negotiation...
appcast.io - 
Pyramid Global Technologies-Sydney NSW
and ability to diagnose problems across multiple disciplines, and facilitate improvements based on root cause analysis
 •  Good technical writing, presentation, and documentation skills
#J-18808-Ljbffr...
Stadler US-Sydney NSW
and systems, ensuring alignment with project specifications and industry standards.
 •  Writing and developing technical specifications
 •  Design parts, assemblies and drawings using CAD
 •  Cross‑departmental collaboration in design feasibility and continuous...
appcast.io - 
Harvey Norman-Sydney NSW
infrastructure, security standards, and audit frameworks (e.g. COBIT).
 •  Good technical writing skills.
 •  The ability to influence stakeholders and drive compliance across diverse teams.
 •  Excellent communication, stakeholder management and presentation skills...
Rhino-Rack Australia Pty Limited-Sydney NSW
fitment tests, failure analysis and product validation to meet quality and compliance standards.
 •  Partner with global engineering teams and technical writers to improve product performance and end-user experience.
 •  Support QA investigations and provide...
Aurecon-Sydney NSW
and statutory requirements (LTA, BCA, PUB etc.), with hands on experience in usage of Civil Engineering Software.
 •  Excellent technical writing and presentation skills
 •  Energetic, proactive, and reliable team player with excellent communication and project...
Philips-Sydney NSW
regulated industries (Medical Devices, Pharma, Health Sciences)
 •  Well-developed interpersonal skills and the ability to communicate with various stakeholder groups as well as technical writing experience within a medical device environment.
 •  Has...
Google-Sydney NSW
Please see our Reconciliation Action Plan for more information. […]
6 years of experience in UX writing, content design, technical writing, writing, editorial, marketing, or a related content strategy project. […]
Include a portfolio, website, or any...
jobsurf.com.au - 
Invisible Expert Marketplace-Sydney NSW
field (or equivalent experience).
 •  Real‑world coding experience, technical writing in Dutch, or open‑source contributions signal strong fit.
 •  Clear, metacognitive communication – the ability to "show your work" – is essential.
Compensation...
ClearCompany-Sydney NSW
analysis.
 •  Strong technical writing skills; writing samples or RCA examples are advantageous.
The offer
 •  6‑month contract (initially until March 2026) with potential extension or conversion based on business needs.
 •  Opportunity to work across...
appcast.io - 
1234
Companies now hiring in Sydney:
Technical Writer – Related jobs in Sydney:
Technical Writer jobs in Sydney – Similar offers:
Technical Writer jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Technical Writer, Sydney
It's free, and you can cancel email updates at any time
1234