Legal Proofreading Jobs in New South Wales
1 - 13 of 13
Search Results - Legal Proofreading Jobs in New South Wales
TR Plus-Sydney NSW
A top-tier Australian law firm is seeking lawyers available immediately for a contract role in the Sydney CBD office. This position involves reviewing and proofreading documents, ensuring accuracy and compliance with high standards. Ideal candidates...
Read more
Macquarie Group-Sydney NSW
investment, operational, compliance, legal, HR and other text describing our business. You will do this by collaborating with subject matter experts to draft and refine content, and by developing and implementing editorial guidelines to ensure a consistent...
Read more
Assistant Sydney-Sydney NSW
and has evolved away from a traditional Legal Secretary, reflecting that of a modern Legal Assistant embedded in and intune with their clients and team. If this is a company and position that aligns with where you see yourself next, we encourage you...
Read more
Empire Project Management Pty-Sydney NSW
Role description
The purpose of this role is to:
• To provide administrative support to project management, project engineers and project accountants
• To maintain neat, orderly, complete legal documents and project files
• To be flexible...
Read more
appcast.io -
The Law Society Of Nsw-Sydney NSW
and inclusive workplace, appointing the best person for the role and supporting diversity.
Applications should contain a CV and cover letter that outlines your key experience and motivations for this role.
Key Skills
Legal Drafting, Proofreading, Google Docs...
Read more
PwC-Sydney NSW
to facilitate required inputs and support including Subject Matter Specialists plus Legal; Quality; Risk; Pricing; and Creative Design Services.
Maintaining and enriching reusable content, templates and proposal databases - including ensuring proposal best...
Read more
Herbert Smith Freehills Kramer-Sydney NSW
pressure, enjoy working collaboratively, and have a keen eye for detail, we'd love to hear from you.
What you'll do
• Deliver high-quality document creation, amendment, formatting, and audio transcription services to legal practice groups and non-legal...
Read more
Australian Broadcasting Corporation-Wagga Wagga NSW
with legal research, regulatory reporting requirements, redacting and organising documents, drafting and proofreading correspondence, maintaining stakeholder relationships, and ad hoc tasks. […]
You will have highly developed administrative and organisational...
Read more
careerone.com.au -
1 similar jobs: Parramatta
Key Media-Sydney NSW
journalism.
• Strong writing, editing, and proofreading skills with an eye for detail.
• Deep understanding of B2B reporting and digital publishing trends.
• Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast‑paced, global environment.
• Passion...
Read more
Pinsent Masons-Sydney NSW
in a similar bid or tender coordination role within legal or professional services
• A business development or marketing qualification (advantageous)
• A genuine team player who contributes enthusiastically
• Exceptional business writing, editing...
Read more
Catholic Diocese of Broken Bay-Sydney NSW
Assist the Safeguarding Legal Counsel with the preparation of sensitive legal correspondence and documentation.
• Maintain accurate records and filing systems in accordance with Diocesan standards.
• Draft, format and proofread documents while ensuring...
Read more
Atturra-Sydney NSW
meeting coordination.
Communication Stakeholder Management
• Act as the primary point of contact between the CEO and internal/external stakeholders.
• Draft, proofread, and edit communications, reports, and presentations.
• Build strong working...
Read more
Award Global-Sydney NSW
Management
• Mortgage Broking & Wholesale Lending
• Currency Exchange
• Legal & Immigration Services
We are committed to building a multicultural brand that stands for exceptional results, quality, integrity, and premium customer service.
At Award Global...
Read more
Companies now hiring in New South Wales:
Legal Proofreading jobs in New South Wales – Similar offers:
Legal Proofreading jobs – More locations:
Broaden your job search:
Don’t miss out on new job vacancies!
Create a job alert for: Legal Proofreading, New South Wales
It's free, and you can cancel email updates at any time